Búsqueda Avanzada
visitar
5865
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2012/03/04
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿De boca de quién fue dicha la aleya: "اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ" –“Represéntame ante mi pueblo, pon orden y no sigas la senda de los corruptores”, y a quién se dirigía?
cuestión
¿A quién se dirige la aleya: "اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ" –“Represéntame ante mi pueblo, pon orden y no sigas la senda de los corruptores”, y por quién fue dicha esta aleya?
Un breve

La aleya preguntada, Sura Al-‘Arāf, [7:42], fue en mención del suceso de la recomendación del Profeta Moisés (a.s.) a su hermano Aarón (a.s.) cuando se dirigía a la cita con Dios y se separaba de su comunidad, puesto que la elección de un califa y un sucesor es para los días de separación y los días de ausencia. Por lo tanto el Profeta Moisés (a.s.) cuando quiso ir a la cita para obtener la revelación y recibir los mandatos religiosos de la Tora y para hablar con Dios, eligió al honorable Aarón (a.s.) –que era también profeta– como su sucesor entre la gente de su comunidad y le recomendó “...pon orden y no sigas la senda de los corruptores”.[1]

Es digno de mencionar que Aarón (a.s.) fue también un Profeta de Dios e inmaculado de pecado y de corromper, y sin duda el Profeta Moisés (a.s.) mejor que cualquier otro conocía el rango de su hermano. Entonces evidentemente el propósito de las palabras de este honorable no fue la prohibición de Aarón (a.s.) de la incredulidad y rebelión, sino que su propósito fue que no diese importancia a las opiniones de los corruptos en la administración de los asuntos de la gente, y su gente no debía seguir a los corruptos mientras el Profeta Moisés (a.s.) estuviese ausente.[2] Con esta explicación se evidencia el propósito de:

"وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ"pon orden y no sigas la senda de los corruptores”, es atender los asuntos de la gente, y el que Aarón no siguiese ni realizase el deseo, sendero y método que coincide con la opinión de los corruptos y lo propuesto por ellos.

De esta aleya se clasifica que ese día entre la tribu de Bani Israel habían personas corruptas que se encontraban al acecho constante para neutralizar los esfuerzos y sabotear los propósitos de estos dos honorables a través de sus planes siniestros. Por ello el Profeta Moisés (a.s.) recomendó a Aarón (a.s.) que tuviese cuidado de no aceptar el sendero, el método y las propuestas de ellos, y en conclusión se viese víctima del engaño y la trampa de los corruptos, luego la unión de la comunidad producto de tolerancia, molestias y sufrimientos, pudiese cambiase a diferencias y dicotomía.[3]

 


[1]– Habían convenido que Moisés (a.s.) quedara 30 días (un mes completo) en ese lugar, luego fueron incrementados 10 días que en total 40 días duró su ausencia. Por ello determinó a un sucesor de sí mismo: “Nosotros tuvimos un encuentro con Moisés durante treinta noches, que completamos con otras diez. Siendo, por tanto, de cuarenta noches la cita con su Señor…”. Al-‘Arāf, [7:142].

[2]Al-Mizân fi Tafsîr Al-Qurân, t.8, p.236.

[3]– Ídem.

 

Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Número de comentarios 0
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor
<< Código de Seguridad es Incorrecto
Por favor, introduzca la cantidad correcta de Código de seguridad

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    52331 Clasificación de los hadices 2011/05/02
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    42635 Derecho y leyes prácticas 2011/05/21
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    33469 Ética práctica 2011/12/31
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    32184 Exégesis coránica 2011/04/30
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    29187 تاريخ بزرگان 2011/05/02
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    26701 Teología moderna 2012/07/16
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    25688 Exégesis coránica 2010/11/15
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    25574 Ética práctica 2012/05/12
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    25173 Derecho y leyes prácticas 2012/06/09
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...
  • ¿Qué opina el Corán respecto a los hijos nacidos fuera del matrimonio?
    23519 Derecho y leyes prácticas 2012/08/14
    Los hijos que nacen fuera del matrimonio legal fueron “walad zina” o hijos ilegales (hijos que nacen a través de la fornicación y relaciones ilegales) o “walad shibha” o hijos dudosos (es decir un hombre que tiene relaciones con su pareja y nace un hijo de esa ...