Please Wait
الزيارة
5384
محدثة عن: 2012/03/13
کد سایت fa21360 کد بایگانی 20150
گروه التفسیر
التسميات السلام|سورة مريم
خلاصة السؤال
ما السبب فی اختلاف صیغة السلامین فی سورة مریم (س)؟
السؤال
قال الله عز وجل: ﴿ وَسَلَامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَیَوْمَ یَمُوتُ وَیَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا ﴾( مریم: 15 ).و قال تعالى: ﴿ وَالسَّلَامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَیَوْمَ أَمُوتُ وَیَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا ﴾ ( مریم: 33 )، فی الآیة الأولى أتى لفظ السلام نکره بعکس الآیة الثانیة التی جاء فی السلام معرفة و نلاحظ أن کلا السلامین مقرونان بیوم الولادة، و یوم الموت، و یوم البعث. فالسؤال هنا: لماذا کان تسلیم الله تعالى على یحیى- علیه السلام- بلفظ النکرة و تسلیم المسیح- علیه السلام- على نفسه بلفظ المعرفة؟
الجواب الإجمالي

الآیتان من سورة مریم تحمل کل واحدة منهما معنى خاصا ففی الاولى سلام من الله تعالى على النبی یحیى (ع) و فی  الاخرى سلام النبی عیسى (ع) على نفسه:

1. «وَ سَلَامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا».[1]

2. «وَ السَّلَامُ عَلىَ‏َّ یَوْمَ وُلِدتُّ وَ یَوْمَ أَمُوتُ وَ یَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا».[2]

اما بالنسبة الى الفرق بین الصیغتین و العلة فی کون احداهما بصیغة المعرفة و الثانیة بصیغة التنکیر فقد احتمل المفسرون و منهم العلامة الطباطبائی أن السبب یعود الى الاختلاف فی نوع السلام المراد، حیث قال العلامة: نعم، بین التسلیمتین فرق، فالسلام فی قصة یحیى نکرة یدل على النوع، و فی هذه القصة محلى بلام الجنس یفید بإطلاقه الاستغراق، و فرق آخر و هو أن المسلم على یحیى هو الله سبحانه و على عیسى هو نفسه.[3]

إذن یحتمل ان الله تعالى اراد من السلام الذی اطلقه تعالى على یحیى نوعا خاصا من السلام فی حین طلب عیسى من ربّه تعالى السلام بجمیع مراتبه و على نحو العموم.

 

[1]. مریم، 15.

[2]. مریم، 33.

[3] الطباطبایی، سید محمد حسین‏، المیزان فی تفسیر القرآن‏، ج 14، ص 48، جماعة المدرسین، قم‏، 1417 ق.