أنا مواطن فلبینی اعیش فی ظروف لا تسمح لی بایصال المال الى المرجع أو وکیله، و لم یحصل عندی اطمئنان بوجود سادة فقراء یعیشون فی بلادنا أو لا، فماذا افعل حینئذ و کیف اتصرف بالخمس؟

Question

أنا مواطن فلبینی اعیش فی ظروف لا تسمح لی بایصال المال الى المرجع أو وکیله ولم یحصل عندی اطمئنان بوجود سادة فقراء یعیشون فی بلادنا أو لا، فماذا افعل حینئذ و کیف اتصرف بالخمس؟

SomeUser · Accepted Answer

الاجوبه الوارده من مکاتب مراجع التقلید العظام بالنحو التالی:مکتب سماحه ایه الله السید السیستانی ( مد ظله العالی ) :یجوز لک عزل الحق الشرعی ( الخمس ) و الاحتفاظ به عندک حتى تتوفر الفرصه المناسبه لایصاله لممثل سماحه السید دام ظله.جواب مکتب سماحه ایه الله العظمى الشیخ مکارم الشیرازی ( مد ظله العالی ) :تتمکن من ذلک عن طریق قسم الحقوق فی موقع سماحه الشیخ دام ظله على شبکه الانترنیت.جواب سماحه ایه الله الشیخ هادوی الطهرانی ( دامت برکاته ) :تتمکن من ایصال المبلغ الى المجتهد الجامع للشرائط او وکیله عن طریق الانترنیت او الحواله المصرفیه ، و الافضل ارسال ذلک الى مکتب السید القائد او وکیله ، و على کل حال لا یجوز لک التصرف فی المال و اعطاؤه لشخص اخر من دون استحصال الاذن الخاص من المجتهد الجامع للشرائط او وکیله.

islamquest · Accepted Answer

Mən Filippində yaşayıram. Biz hər hansı bir müctəhidlə əlaqə yarada bilmirik, həmçinin, ölkəmizdə ehtiyaclı seyidlərin yaşamasından da xəbərimiz yoxdur və bu barədə əmin deyilik. Xümsü kimə verməliyik?

islamquest · Accepted Answer

I am from the Philippines. I don’t have access to a mujtahid to pay my khums to him and I am not sure whether there are deserving Sayyids where I live. To whom am I supposed to pay my khums?

islamquest · Accepted Answer

Soy filipino, no tenga forma de recurrir a un muÿtahid (sabio a imitar) y tampoco estoy seguro si en mi país vive o no algún necesitado descendiente del Profeta (s.a.w.), ¿a quién debo entregar el quinto?

islamquest · Accepted Answer

این جانب اهل فیلیپین هستم؛ در شرایطی که راه دسترسی به یک مجتهد برایم مقدور نیست و نیز مطمئن نیستم که سادات نیازمندی در کشورمان زندگی می کنند یا خیر، خمس را باید به چه کسی پرداخت کرد؟

islamquest · Accepted Answer

Je suis un Philippien étant donné que je n’ai pas accès à un Moujtahid et je ne suis également pas certains qu’il existe des Sayyeds besogneux dans mon pays, comment est-ce que je dois verser le Khoms ?

islamquest · Accepted Answer

Saya adalah warga Philipina. Pada saat ini saya tidak mampu untuk menemukan seorang mujtahid untuk menyerahkan khumus dan juga saya tidak yakin akan menemukan sayid yang tidak mampu atau tidak di negara tempat tinggal saya. Dalam kondisi demikian, kepada siapa saya harus membayar khumus?

islamquest · Accepted Answer

Io sono filippino, non avendo la possibilità di pagare il khums a un mujtahid e non essendo sicuro che vi siano sayyid bisognosi nel mio paese, a chi devo pagarlo?

islamquest · Accepted Answer

Я иностранец и у меня нет возможности приехать в Иран или Ирак, поэтому я не могу добраться до шиитского муджтахида или до его представительства. И я не знаю, живут ли в моей стране нуждающиеся и бедные сейиды. Что я должен сделать для выплаты хумса?

islamquest · Accepted Answer

ผมเป็นชาวฟิลิปินส์ ในสถานการณ์ที่ผมไม่สามารถไปหามุจตะฮิดคนใดคนหนึ่งได้ และในกรณีที่ผมไม่มั่นใจว่ามีผู้ที่เป็นซัยยิด (เป็นลูกหลานของท่านศาสดา (ซ.ล.) ที่เป็นผู้ยากไร้อาศัยอยู่ในประเทศของผมหรือไม่นั้น ผมจะต้องจ่ายคุมุสแก่ผู้ใด?

islamquest · Accepted Answer

Ben Filipinli bir vatandaşım. İçinde bulunduğum şartlarda ne müçtehide ulaşabilirim ve ne ülkemde seyitlerin var olup olmadığını biliyorum. Bu durumda humusumu kime ödemeliyim?