Recherche avancée
visiter
 5622
Date de mise à jour: 2012/01/16
 
code du site fa10742 Code des archives 20779
groupe تاريخ بزرگان
Condensé de la question
Est-il vrai qu’Allamah Shi’rani est l’auteur de ce poème : « Les rois ont tous laissé tomber les couronnes, et Zeynab a hissé la tête du roi universel de l’amour… » Un poème semble t-il ce poème figure dans le livre Dam’as Soujoum (traduction de Nafas al homoum) ?
Question
On lit souvent ce poème dans les récits de commémoration en la mémoire de l’imam Hossein (as) et d’après ce qu’on dit ce poème est l’œuvre d’Allamah Shi’rani : « Les rois ont tous laissé tomber les couronnes, et Zeynab a hissé la tête du roi universel de l’amour… » Un poème qui semble t-il est tiré du livre Dam’as Soujoum (traduction de Nafas al homoum). Est-il vrai qu’Allamah Shi’rani est l’auteur de ce poème ? S’il vous plait précisez l’adresse à laquelle on peut trouver le poème.
Résumé de la réponse

Le livre Dam’as Soujoum est la traduction d’un texte tragique de Sheikh Abbas Qomi- l’auteur de Mafatih ul jinan- intitulé « Nafas ul homoum fi Maktal Sayyedina al Hossein al Mazloum ». Une œuvre publiée par les éditions hijrat à Qom depuis 1386. Le texte original du texte Nafas ul homoum est en arabe. Allamah Shi’rani l’a traduit en persan et il a apporté certains récits, certains points et certains éclaircissements en bas de page. Et parmi ces éclaircissements figure le poème auquel vous faites allusion à la page 196.

Réponse détaillée
Cette question n'a pas une réponse détaillée.
Q traductions dans d'autres langues
commentaires
nombre de commentaires 0
S'il vous plaît entrez la valeur
exemple : Yourname@YourDomane.ext
S'il vous plaît entrez la valeur
S'il vous plaît entrez la valeur

Random questions

  • Pourquoi dit-on de l'imam Hossein (as) qu'il est Tharoullah ?
    6599 ÉTHIQUE THÉORIQUE 2011/12/19
    Thar signifie " Vouloir le sang " et aussi " Sang " conformément au premier sens, on désigne l'imam Hossein (as) Tharullah dans ce sens que Dieu est son tuteur qui prend sa revanche. Mais, si on considère Tharullah dans le sens de sang de ...
  • Que signifie le fait que Dieu oublie certains de ses serviteurs ?
    9513 COMMENTAIRE DU CORAN 2010/06/20
    Dieu a déclaré quatre fois dans le Saint Coran qu'Il est indifférent vis-à-vis de ses serviteurs : " Nous oublions ceux-là aujourd'hui de la même manière qu'ils ont oubliés l'éminence d'un tel jour (jour du jugement)". Ce verset et bien d'autre confirment que le jour ...
  • Un garçon, âgé de 12 ans, peut-il participer à la prière collective dans le même rang que les hommes ?
    5444 DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2012/03/05
    La présence des enfants et des adolescents dans les moquées et leur participation à la prière collective renforce leur intérêt pour la prière. Donc, cette présence n’a, non seulement, d’inconvénient, mais aussi, elle est recommandée. 1 [1]Mais, en ce qui concerne la présence des ...
  • Est-ce que celui qui ne prie pas est un mécréant ?
    30383 DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2012/11/19
    Le mécréant est celui qui rejette l’existence de Dieu ou son unicité, le jour du jugement, le message des prophètes divins, ou l’un des éléments fondamentaux de la religion. Les dispositions islamiques particulières s’appliquent sur une telle personne et il faut consulter les codes pratiques du musulman ...
  • Quelles sont les conditions du Vali Faghih " l'autorité religieuse en charge de la gestion de la société islamique" ?
    6422 DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2008/05/18
    Les conditions à remplir par le gouvernant islamique sont : " Le Fighahat, la justice et la capacité à gérer la société islamique. L'article 109 de la constitution de la République islamique d'Iran énumère ainsi les conditions et les caractéristiques du Guide:
  • Je suis en voyage et je ne sais combien de temps il durera. Donnez-moi des précisions sur ma prière si je dois la diminuer ou l’accomplir entièrement.
    6175 DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2011/05/22
     Deux choses importantes pour le voyageur qui doute sur la durée de son voyage :1 – s’il ne sait combien de temps va durer son séjour, mais il sait qu’il restera au moins dix ...
  • Quelle est la signification et l’effet de la prière ?
    11580 PHILOSOPHIE DU DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2012/09/22
    «Salat» littéralement signifie invocation et allumer le feu…du point de vue technique, cela fait allusion à une série d’actes particuliers qui commencent par le Takbir et se termine par le Salam ou la salutation. On désigne la prière par Salat dans ce sens que dans certaines de ...
  • Pourquoi devons-nous prier ?
    6642 PHILOSOPHIE DU DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2012/06/14
    Dieu n’a absolument besoin de rien, il n’a aucun défaut, aucune lacune, aucune, faiblesse et aucun besoin dans son existence. Au contraire c’est plutôt les créatures qui ont besoin de lui. D’autre part, Dieu est clément et miséricordieux. Il aime toutes ses créatures, il a créé le ...
  • Les anges sont-ils matériels ou immatériels?
    6509 PHILOSOPHIE ISLAMIQUE 2009/04/21
    Il n'y a pas, peut-être des versets ou des hadiths qui portent, clairement, un argument sur l'immatérialité des anges, mais, on peut déduire, de qu'on a dit sur les anges ainsi que sur leurs caractéristiques et leurs actions, qu'ils sont immatériels. Car, la description faite des ...
  • Est-ce que chaque homme a un sosie ?
    32663 ÉTUDE FORMELLE DU HADITH 2012/03/15
    Il existe quelques hadiths au sujet de l’homme. Il est écrit dans un hadith que Dieu a dit à dans d’autres hadiths «Je ne donne un enfant à un homme que si je ne te donne son semblable, chaque homme a un sosie satanique»[1]

populaire

Jejaring

Developed by   AfarineshWeb