Расширенный поиск
посещать
14488
Дата загрузки: 2010/12/05
 
сайт кодом fa297 Заявление о конфиденциальности кодом 11250
группа толкование
Вопрос вкратце
Что означает хитрость, которая приписывается Аллаху в некоторых аятах Корана?
вопрос
Что означает хитрость, которая приписывается Аллаху в некоторых аятах Корана?
Краткий ответ

 Арабское слово «макр» и производные от него, которое иногда переводят на русский язык в значении хитрость и козни, изначально означает управление, устроение, действие, способ, принятие мер в каких-либо делах – благих или скверных. По этой причине в ряде аятов Священного Корана для достижения негативного значения слово «макр» иногда дополняется словом «саййиа» (зло, злодеяние, дурное, плохое).

Выражение «хитрость Аллаха». Аяты Священного Корана, приписывающие хитрость в отношении Аллаха, подразумевают Его управление делами мироздания, их устроение и принятие мер для их функционирования. Ибо Аллах обладает абсолютной властью над миром и над управлением им, и никакое дело или замысел не выходит за пределы Его управления. Поэтому Всевышний и Всемогущий Аллах превыше всех тех, кто стремится сделать что-то, принять какие-либо меры и действия. Поэтому когда в Коране сказано, что Аллах наилучший из хитрецов: «Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах – наилучший из хитрецов», то это означает, что неверующие пытались воплотить в жизнь свои планы, однако Аллах не дал им сделать этого, а принял меры для осуществления Его воли. В другом аяте говорится: «Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни – у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель». И здесь подразумевается, что меры, принимаемые Аллахом, превыше всех стараний и усилий, исходящих от других.

Подробный ответ

 Арабское слово «макр» и производные от него, которое иногда переводят на русский язык в значении хитрость и козни, изначально означает управление, устроение, действие, способ, принятие мер в каких-либо делах. Данное управление и принятие мер может быть положительным или отрицательным[1], оно может относиться к благим деяниям или к скверным поступкам. Некоторые знатоки арабского языка считают, что слово «макр» значит обман, хитрость и козни, но в отношении Аллаха данное слово приобретает иной смысл, сводящийся к неожиданному наказанию и награде.[2]

 Выражение «хитрость Аллаха». Внимательно изучив аяты Священного Корана, в которых используется слово «макр» и производные от него,[3] мы придём к выводу, что они означают принятие мер, управление делами, совершение каких-либо деяний. Эти меры и деяния могут быть благими, несущими пользу, а иногда могут быть отрицательными, влекущими за собой зло и урон. К примеру, в одном из аятов Корана говорится: «Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах – наилучший из хитрецов».[4] Выражение «они хитрили» повествует о коварных замыслах мекканских язычников, которые вынашивали планы убить Пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и его род) или заточить его в темницу, и пытались найти способ, как это сделать. А выражение «и Аллах хитрил» показывает, что Аллах свёл на нет их замыслы, принял Свои меры и повелел Пророку переселиться в Мекку, сохранив таким образом ему жизнь. Выражение «Аллах – наилучший из хитрецов» означает, что Аллах осведомлён обо всех замыслах, планах и намерениях грешников, и, если пожелает, Он не даст им осуществиться и сделает всё так, как Сам считает нужным.

 

Иногда в аятах Корана для достижения негативного значения слово «макр» дополняется словом «саййиа» (зло, злодеяние, дурное, плохое)[5], что, как уже было сказано выше, ещё раз указывает на то, что меры, замыслы и деяния могут быть положительными или отрицательными. Поэтому аяты Священного Корана, приписывающие хитрость в отношении Аллаха, несут в себе только положительный смысл. Они подразумевают Его управление делами мироздания, их устроение и принятие мер для их функционирования, ибо Аллах обладает абсолютной властью над миром и над управлением им, и никакое дело или замысел не выходит за пределы Его управления. Поэтому Всевышний и Всемогущий Аллах превыше всех тех, кто стремится сделать что-то, принять какие-либо меры и действия.[6] Один из аятов суры «Гром»[7] со всей прямотой заявляет, что никто не сможет тягаться с Аллахом, что меры, принимаемые Им, превыше всех стараний и усилий, исходящих от других.[8]



[1] Камус, сейид Али Акбар Курши, т.6 стр.256.

[2] Аль-мунджид, т.2 стр.1820

[3] Сура «Преграды», аяты 99 и 123; сура «Ангелы», аяты 10 и 43; сура «Гром», яты 33 и 42; сура «Саба», аят 33; сура «Йунус», аят 21; сура «Семейство Имрана», аят 54; сура «Пчёлы», аяты 26 и 45; сура «Муравьи», аяты 50 и 51; сура «Нух», аят 22; сура «Ибрагим», аят 46; сура «Йусуф», аят 13; сура «Верующий», аят 45.

[4] Сура «Добыча», аят 30.

[5] Сура «Ангелы», аят 43.

[6] Сура «Семейство Имрана», аят 54.

[7] Сура «Гром», аят 42.

[8] Аль-мизан, Алламе Табатабаи, т.12 стр.355.

Q переводы на другие языки
Комментарии
Количество комментариев 0
Пожалуйста, введите значение
пример : Yourname@YourDomane.ext
Пожалуйста, введите значение
<< Перетащите меня.
Пожалуйста, введите правильно Код

Главные разделы

Случайные вопросы

  • Что говорят о колдовстве шиитские учёные? Каким образом можно избавиться от колдовства?
    17320 толкование 2011/02/15
         По утверждению ряда мусульманских учёных колдовство это деяние, которое временами является иллюзией, фокусом и обманом зрения. Порой же колдовство является результатом воображения и внушения. Иногда колдуны для манипуляции сознанием окружающих используют неизвестные для многих людей механизмы мироздания, например, некоторые законы физики и химии. И временами ...
  • Какое значение вкладывается в слово везение? Существует ли везение в действительности?
    17499 традиционный 2011/07/09
         Везению люди придают два значения:1. Везение это событие или явление, не имеющее причины:Подобное значение везения отвергается исламской религией, ибо в философии доказано, что каждое событие или явление непременно имеет причину своего возникновения. Это не значит, что все причины являются благими. Множество несправедливых и ...
  • Правилен ли развод, совершённый посредством СМС сообщения?
    11122 Законы и юриспруденция 2011/06/26
    В шариатских заповедях, касающихся развода, имеются условия и требования к каждой из сторон, то есть к мужчине и женщине:А. Условия, относящиеся к мужчине, который обладает правом на развод:1. Обладание разумом (он не должен быть сумасшедшим). 2. Совершеннолетие (он не ...
  • Когда была жива Фатима Захра (ДБМ) были ли у Имама Али (ДБМ) другие жёны?
    11321 تاريخ بزرگان 2012/03/04
    Согласно тому, что имеется в исторических источниках, первой женой Имама Али (ДБМ) была Фатима Захра (ДБМ). И до тех пор, пока она была жива, он не сочетался браком с другой женщиной. Перед своей смертью Фатима завещала, чтобы Али взял в жёны её племянницу Амаму – дочь Аса и ...
  • Почему Священный Коран ниспосылался постепенно? Какие из его сур были ниспосланы сразу одним разом?
    13205 коранических исследований 2011/01/20
         Исламские богословы и исследователи пишут в своих трудах, что ниспослание сур Священного Корана имело два вида. Сначала он был ниспослан сразу целиком, а затем постепенно аят за аятом ниспосылался Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и его род). Постепенное ниспослание Корана было обусловлено несколькими причинами: ...
  • Какие существуют доказательства того, что Абу Талиб был верующим?
    11420 تاريخ بزرگان 2011/11/24
    Данный хадис не соответствует условиям науки о хадисах, ибо он слаб с точки зрения цепочки его передатчиков. Также следует отметить, что, как видно из немалочисленных доводов, доказательства веры Абу Талиба не ограничиваются одним лишь этим хадисом. Существует множество иных доводов, указывающих на то, что ...
  • Какие у Фатимы Захры есть имена, и является ли Атыйа одним из её имён?
    9436 تاريخ بزرگان 2011/12/31
    В мусульманских хадисах и в исламских книгах по истории, повествующих о жизни Фатимы Захры (ДБМ), нет свидетельств того, что одним из её имён было Атыйа. В хадисах и книгах говорится о следующих её именах: Фатима, Аз-захра, Аль-батуль, Аль-хурра, Ас-саййида, Аль-азра, Аль-хаура, Аль-мубарака, Ат-тахира, Аз-закийа, ...
  • В чём заключается разница между имамом и халифом?
    19594 традиционный 2011/06/26
     Большая часть суннитских учёных, например Ибн Халдун, считают халифат и имамат синонимами. Они утверждают, что халифат и имамат это одно и то же, они имеют одно значение. Они говорят, что халифат – это наместничество от имени того, кто принёс людям шариат. Это наместничество касается защиты религии и мирской политики. ...
  • Правда ли, что Имам Хасан (ДБМ) женился на большом числе женщин, а затем давал им развод?
    18229 Жизнеописание непорочных 2012/06/05
    Одной из множества бед, с которыми к сожалению сталкивалась исламская религия на протяжении всей своей истории, является измышление ложных хадисов и их смешение с достоверными хадисами. Имам Хасан Муджтаба (ДБМ) – второй непорочный имам из пророческого рода так же как и другие имамы стал объектом нападок ...
  • Каким человеком был Убай ибн Ка’б?
    7915 تاريخ بزرگان 2012/03/12
    Убай ибн Ка’б был одним из известных сподвижников Посланника Аллаха (ДБАР), который являлся чтецом Корана и специалистом в его чтении. К этому сподвижнику с одинаковым уважением относятся и шииты, и сунниты. В шиитских источниках от Убая ибн Ка’ба передаётся не такое уж большое количество хадисов. Шиитские учёные, ...

Популярные вопросы