Búsqueda Avanzada
visitar
4873
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2011/12/08
RESUMEN DE LA PREGUNTA
¿Qué vanagloria recitaba Hadrat ‘Abbâs cuando fue por agua?
cuestión
¿Acaso existió un lema takbiri (magnificar a Dios diciendo Al.lahu Akbar) entre Hadrat ‘Abbâs y la familia del Imam Husaîn (a.s.) cuando fue en busca de agua?
Un breve

En el pasado, en los enfrentamientos de los belicosos para fortalecer el espíritu de su ejército y debilitar el espíritu del enemigo recitaban lemas y dichos para vanagloriarse. El Imam Husaîn (a.s.) sus compañeros y seguidores también el día de ‘Ashurah recitaron lemas y dichos vanagloriosos llenos de significado y golpeantes. Como por ejemplo su honorable hermano ‘Abu Al-Fadzl Al-Abbâs en diversas ocasiones el día de ‘Ashurah recitó lemas y dichos vanagloriosos bellos y únicos, con los cuales ‘Abbas fortalecía el espíritu del ejército del Imam Husaîn (a.s.) en especial el de las mujeres y los niños, concientizándolos de que se encontraba vivo. A continuación indicamos parte de estos:

Cuando los niños gemían por la gran sed que sentían, el Imam Husaîn (a.s.) envió a ‘Abbâs al rio Éufrates para que trajese agua. El vanagloriándose recitó ante 4000 soldados que se encontraban atrincherados en las cercanías del rio lo siguiente:

أُقاتِلُ القومَ بقلبٍ مُهتَدى                                           اَذُبُّ عَن سِبطِ النبىِّ احمد...

¡En estos momentos con alma guiada me encuentro en guerra con el grupo de los incrédulos, y defiendo los derechos del hijo del gran Profeta (s.a.w.)! / ¡Con mi espada filosa, golpearé vuestras cabezas para que dejen de pelear con mi Señor Husaîn (a.s.)! / Yo ‘Abbâs hijo de ‘Alî Murtidzâ, aquel que siempre fue confirmado.

‘Abbâs alejaba por la derecha y la izquierda al ejército enemigo, mató a muchos de los villanos semejantes a hombres, y dijo:

أَرهبُ الموتَ إذا الموتُ زَفا

حتى أوارى فى المصالیت لقا

إِنّى اَنَا العباس اغدُو بالسِّقاء

ولا اَهابُ الموتَ یومَ المُلْتَقى

Yo no temo a la muerte, en el momento que sea llamado, hasta que mi cuerpo también caiga sobre la tierra junto a los valientes belicosos.

Yo soy ‘Abbâs que mi labor es saciar a los sedientos, no temo a la muerte cuando me enfrento con el enemigo.

Cuando entró en el río sumergió sus manos para beber, pero sin hacerlo vertió el agua nuevamente en éste, mostrando en esta forma su fidelidad:

یا نَفسُ مِن بعدِ الحُسین هُونى

مِن بعده لاکُنتِ اِنْ تَکونى...

هذَا الحسین وارِدُ المَنونِ

و تَشْرَ بینَ بارِدَ المعین

تاللّه ما هذا فِعالُ دینى

¡Oh, ‘Abbâs! Después de Husaîn sé miserable, y después de él no sea que quedes con vida. Husaîn probará el jarabe de la muerte ¡mientras que tú bebes agua fría y deliciosa! ¡Ese acto es imposible en mí!

Mi religión me lo prohíbe y tampoco es la conducta de un hombre creyente.

Cuando las flechas y lanzas le cayeron como lluvia, Zaîd Ibn Warqâ lo atacó y cortó el brazo derecho de este Hadrat, ‘Abbâs tomó su espada con la mano izquierda y recitó este lema:

واللّه إِن قَطَعْتُمُوا یَمِینى

إِنِّى اُحامى اَبَدا عَن دینى...

وَ عن امامِ صادِقِ الیَقینِ

نَجْلِ النَّبِىِّ الطاهِرِ الأمین

¡Juro por Dios, aunque mutilaron mi mano derecha, en verdad lucharé para proteger mi religión! ¡Protegeré al Imam virtuoso y piadoso que es el hijo del Profeta puro y honesto![1]

Estos fueron algunos de los lemas y vanaglorias de este Hadrat el día de ‘Ashurah. Respecto a que ese día este honorable hubiese acordado recitar el takwir para decir que aun se encontraba con vida al ir por agua no encontramos nada registrado, pero puede decirse que lemas tales como takbiri (magnificar a Dios diciendo Al.lahu Akbar) y "لاحول ولا قوة الا بالله" –“No hay poder ni fuerza sino en Dios Altísimo y Majestuoso, fueron de los lemas principales y comunes del ejército del Imam Husaîn (a.s.) y considerando que ‘Ubaîdul.lah Ibn Ziâd y sus agentes, tales como ‘Umar Ibn Sa’d y demás, lucharon en contra del Imam Husaîn (a.s.) bajo el nombre del Islam y en el enfrentamiento ante los extraviados de la religión, es posible que los ejércitos de Yazid hayan recitado lemas como estos.

Respuestas detalladas
Esta pregunta no tiene una respuesta detallada.
Q traducciones en otros idiomas
Comentarios
Número de comentarios 0
Por favor, introduzca el valor
ejemplo : Yourname@YourDomane.ext
Por favor, introduzca el valor
<< Código de Seguridad es Incorrecto
Por favor, introduzca la cantidad correcta de Código de seguridad

Categorías

Preguntas causales

Lo más visitado

  • ¿Por qué Caín mató a Abel?
    48149 Clasificación de los hadices
    De las aleyas coránicas se deduce que la causa de que Abel fuese asesinado por Caín, fue el atributo abyecto de una envidia que prendía dentro de Caín, y al final terminó con la muerte inocentemente de Abel. ...
  • ¿Cuál es la obligación legal de la mujer ante el marido?
    38813 Derecho y leyes prácticas
    Una vida matrimonial consistente, estable y continua necesita de bondad, amistad, concordancia y consideración mutua así como del reconocimiento legal y respeto del derecho recíproco. La religión del Islam consideró para cada uno, mujer y hombre, una serie de derechos para que el ámbito y ...
  • ¿Qué factores amenazan la dignidad del ser humano?
    30810 Ética práctica
    Desde el punto de vista del Generoso Corán la caída moral que en realidad provoca el desplome de la persona de su jerarquía y dignidad humana, depende de diversos factores, un número de aleyas coránicas muestra que los seres humanos por negligencia, por falta de uso del entendimiento y la ...
  • ¿Qué significado tiene la palabra “musulmán” en el Generoso Corán?
    29043 Exégesis coránica
    En la terminología coránica “musulmán” significa sometimiento absoluto ante lo ordenado por Dios y el monoteísmo absoluto puro excento de cualquier tipo de asociación y dualismo. Por ello es que el Sagrado Corán presenta al Profeta Abraham (a.s.) como “musulmán”.Puesto que la religión ...
  • ¿Cuántos hijos tuvieron Adán y Eva?
    24328 تاريخ بزرگان
    Respecto al número de hijos que tuvo el Profeta Adán (a.s.) –al igual que muchos sucesos y eventos históricos– no existe una opinión definitiva; puesto que en los textos crediticios históricos, encontramos diferencias en la exposición de los nombres y número de estos. Esto es como consecuencia ...
  • ¿Cuáles son las diferencias espirituales entre el Islam y el cristianismo?
    23421 Teología moderna
    El valor y la validez espiritual de cada religión tienen una relación directa con el valor y la validez de esa religión. Las fuentes religiosas en el cristianismo tienen enseñanzas contrarias a la razón en tal forma que incluso los mismos cristianos lo confiesan. La espiritualidad que ...
  • ¿Cuáles son las causas de la desconfianza y el método para su curación?
    22349 Ética práctica
    En las enseñanzas religiosas a la persona que juzga desfavorable a los demás, es llamado desconfiado, por ello aquí analizaremos aquello que existe a este respecto en los textos islámicos. La desconfianza bajo el significado de sospecha es juzgar las cosas por el lado malo, ...
  • ¿Cómo debemos contestar el saludo de un no-musulmán cuando nos dice: “As-Salâm ‘Alaîkum”?
    21663 Derecho y leyes prácticas
    Uno de los asuntos confirmado en las enseñanzas religiosas, es que los creyentes se saluden mutuamente. De esta orden fueron exceptuados algunos casos que ejemplos de estos es saludar a alguien que no es musulmán. En las obras de jurisprudencia saludar a alguien que no sea musulmán ...
  • ¿Fue Satanás (Iblís) un ángel o no?
    21614 Exégesis coránica
    Respecto a la cuestión de si Satanás era un ángel o un genio, existen varios puntos de vista.El origen de estas diferencias parte de la historia de la creación de Adán, la paz sea con él, cuando, por orden de Dios, los ángeles ...
  • ¿Qué opina el Corán respecto a los hijos nacidos fuera del matrimonio?
    18618 Derecho y leyes prácticas
    Los hijos que nacen fuera del matrimonio legal fueron “walad zina” o hijos ilegales (hijos que nacen a través de la fornicación y relaciones ilegales) o “walad shibha” o hijos dudosos (es decir un hombre que tiene relaciones con su pareja y nace un hijo de esa ...