Please Wait
8916
ในอดีต เหล่านักรบมักจะอ่านคำขวัญหรือกลอนปลุกใจเพื่อเสริมสร้างขวัญกำลังใจของตนและข่มขวัญศัตรู อิมามฮุเซนและเหล่าสหายก็มีคำขวัญและกลอนปลุกใจที่เปี่ยมด้วยความหมายอันเร้าจิตวิญญาณ ตัวอย่างเช่น ท่านอบุลฟัฏล์ อัลอับบาส ซึ่งมีคำขวัญและกลอนปลุกใจที่ลึกซึ้นกินใจเป็นพิเศษในช่วงต่างๆของวันอาชูรอ ซึ่งก็เป็นการแจ้งเป็นนัยแก่ผู้ที่อยู่ ณ ค่ายพักอิมามฮุเซนว่าท่านยังมีชีวิตอยู่ เพื่อเป็นการรักษาขวัญกำลังใจของสตรีและเด็กๆ เราจะขอหยิบยกมาบางส่วน ณ ที่นี้
เมื่อเด็กๆโอดครวญเสียงระงมเนื่องจากกระหายน้ำ ท่านอิมามฮุเซน(อ.)จึงส่งอับบาสไปที่ลำธารสาขาฟุรอตเพื่อนำน้ำกลับมา อับบาสได้อ่านกลอนปลุกใจขณะเผชิญหน้ากับทหารถึงสี่พันนายที่ตรึงกำลังล้อมธารน้ำว่า
أُقاتِلُ القومَ بقلبٍ مُهتَدى اَذُبُّ عَن سِبطِ النبىِّ احمد...
ข้าจะรบพุ่งกับฝูงชนนี้ด้วยดวงฤดีที่ได้รับทางนำ
เพื่อปกปักษ์หลานรักผู้ทรงธรรมของนบีอะห์มัด
ข้าจะฟันหัวคนจรจัดที่ขวางขัดทางฮุเซน
ข้าคืออับบาสบุตรอลีที่ได้รับการเชิดชู
อับบาสไล่กวดศัตรูทั้งซีกซ้ายและขวาจนแตกกระเจิง โดยได้ปลิดชีพศัตรูไปหลายคน พลางกล่าวว่า:
لا أَرهبُ الموتَ إذا الموتُ زَفا
حتى أوارى فى المصالیت لقا
إِنّى اَنَا العباس اغدُو بالسِّقاء
ولا اَهابُ الموتَ یومَ المُلْتَقى
ข้าไม่เกรงมรณาสูรยามที่มันคืบคลานมา
ข้าจะสู้จนกว่าร่างแผ่ราบใกล้ผู้กล้า
ข้าคืออับบาสที่หาญอาจนำน้ำมา
ข้าไม่กลัวม้วยมรณายามต้องประจัน
เมื่อท่านฝ่าศัตรูเข้าไปที่ธารน้ำสำเร็จ ท่านวักน้ำเพื่อจะดื่ม พลันเทน้ำโดยมิได้ดื่มดับกระหาย พลางกล่าวแสดงความซื่อสัตย์ดังนี้ว่า:
یا نَفسُ مِن بعدِ الحُسین هُونى
مِن بعده لاکُنتِ اِنْ تَکونى...
هذَا الحسین وارِدُ المَنونِ
و تَشْرَ بینَ بارِدَ المعین
تاللّه ما هذا فِعالُ دینى
โอ้ใจข้า จงรู้กาลเทศะต่อฮุเซน
เจ้าไม่มีสิทธิฝืนอยู่ภายหลังเขาตักศัย
ไม่เห็นดอกหรือ ฮุเซนที่กำลังดื่มความตาย
แต่เจ้ากลับจิบน้ำเย็นใจให้รื่นรมย์
ขอสาบาน นี่ไม่ไช่แนววิถีของข้า
ยามที่ลูกธนูและหอกพุ่งเข้าใส่ท่านดุจห่าฝน และเมื่อซัยด์ บิน วัรกอ จู่โจมเข้าตัดแขนขวา ท่านสู้ต่อด้วยแขนซ้ายพลางกล่าวกลอนปลุกใจว่า:
واللّه إِن قَطَعْتُمُوا یَمِینى
إِنِّى اُحامى اَبَدا عَن دینى...
وَ عن امامِ صادِقِ الیَقینِ
نَجْلِ النَّبِىِّ الطاهِرِ الأمین
ขอสาบานต่อพระเจ้า แม้พวกเจ้าตัดแขนข้า
แต่ข้ายังยืนหยัดปกปักษ์ศาสนา
และปกปักษ์ผู้นำที่ซื่อตรง
ผู้สืบวงศ์ศาสดาผู้สัตย์จริง[1]
เหล่านี้คือกลอนปลุกใจของท่านในวันอาชูรอ แต่ประเด็นที่ว่าท่านกล่าวตักบี้รเพื่อส่งสัญญาณให้ทราบว่าท่านยังมีชีวิตอยู่ขณะปฏิบัติภารกิจนำน้ำมาสู่ค่ายพักนั้น เราไม่พบหลักฐานใดๆที่ระบุถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ดี การตักบี้รและประโยคอย่างเช่น لاحول ولا قوة الا بالله ถือเป็นคำขวัญหลักของฝ่ายอิมามฮุเซน(อ.) ทว่าเนื่องจากอุบัยดิลลาฮ์ บิน ซิยาด และเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างอุมัร บิน สะอ์ด พยายามจะเบี่ยงประเด็นโดยอ้างอิสลามและถือว่าพวกตนรบกับอิมามฮุเซนในฐานะกบฏ เป็นไปได้ว่าศัตรูของท่านก็อาจจะชูคำขวัญเหล่านี้ด้วยเช่นกัน