Please Wait
Ziyaret
6576
6576
Güncellenme Tarihi:
2012/02/15
Soru Özeti
‘Kim bundan böyle bu suçu işlerse Allah ondan öç alacaktır ve Allah üstündür, öç alıcıdır.’ ayetindeki intikamın nedeni nedir?
Soru
‘Kim bundan böyle bu suçu işlerse Allah ondan öç alacaktır ve Allah üstündür, öç alıcıdır.’ ayetineki intikamın nedeni nedir?
Kısa Cevap
Sorudaki ayet Maide suresinde ihramlıyken avlanmanın yasak olduğunu bildiren ayetlerden sonra gelmiştir. Burada Allah Teala, kendisinin koyduğu sınırları aşandan, yani ihramlıyken avlanmanın haram oluşuna uymayan ve avlanan kimseden intikam alacaktır. Dolayısıyla Allah’ın intikam almasının nedeni günahta ısrar etmektir.[1] İhram halindeyken haram olan avlanmayı tekrar yaparsa Allah ondan intikam alır. Ayetin demek istediği şey, bu günah o kadar büyük ki, bunda ısrar edenlerin telafi yolları kalmayacağıdır. Başlangıçta keffaret ve tövbeyle telafi olsa da tekrar edildiğinde Allah suçlulardan intikam alacaktır. Zira, o galip gelen ve intikam alıcıdır. Böyle bir ifade kulun günahının büyüklüğünü gösterir.[2]
Ayrıntılı Cevap
Bu sorunun ayrıntılı cevabı yoktur.
Diğer Dillerde Soru Tercümesi
: ما هی فلسفة الانتقام من المحرم الذی یصید الحیوانات؟ 
: Bu ayədə «وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ» intiqam almağın səbəbi nədir? 
: En la generosa aleya "وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ" –“Dios perdona lo pasado, pero Dios se vengará del que reincida. Dios es poderoso, dueño de la venganza” (Al-Mā’ida [5:95]) ¿cuál es la causa de la venganza? 
: در آیه کریمه: "وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ"، سبب انتقام چیست؟ 
: Que signifie l’expression dans le verset suivant : « quiconque transgresse cette loi Dieu prendra sa revanche et Dieu est impeccable en ce qui concerne la revanche » ? 
: Apakah yang menyebabkan Allah Swt menyiksa orang yang berburu binatang dalam kondisi muhrim pada ayat “Dan barang siapa yang kembali mengerjakannya, niscaya Allah akan menyiksanya. Allah Maha Kuasa lagi mempunyai (kekuasaan untuk) menyiksa.” ? 
: Nel nobile versetto:
"وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ"
“Ma Allah si vendicherà sui recidivi. Allah è potente e padrone della vendetta”,
qual è la causa della vendetta? 
: ในอายะฮ์ "وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ"، สาเหตุของการชำระโทษคืออะไร 
: آیه شریفه: " وَمَنْ عَادَ فَینتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِیزٌ ذُو انْتِقَامٍ" میں انتقام کا سبب کیا هے؟
5758
Tefsir
2011/11/12
تعرضنا للاجابة عن السؤال فی البحث عن تفسیر قوله تعالى"(فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِکَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِیمٌ)" ونضیف هنا:إن الصید فی الحرم، أو فی حال الإحرام هتک لحرمات اللّه فعوقب الصائد علیه بالکفارة
6227
Tefsir
2012/02/07
İşarə olunmuş ayə Maidə surəsində olan ayənin ardınca gəlmiş bir ayədir ki, ehram halında ov etməyin haram olmasını açıqlayır. Burada Allah Taala buyurur: O şəxslər ki, öz həddlərini keçirlər; yəni eh
5676
Tefsir
2012/03/04
La aleya mencionada en la pregunta es continuación de la aleya anterior de la Sura Al-Mā’ida [5] que trata de la legislación Divina de la prohibición de la caza. Aqu&iacu
17594
Tefsir
2011/11/05
آیه مورد استناد در پرسش، در دنباله آیات قبلی از سوره مائده است که به تشریع حرمت صید در حال احرام پرداخته است. در این جا خداوند می فرماید کسانی که از حد خدا تجاوز کنند؛ یعنی تحریم صید در حال احرام ر
7310
Tefsir
2012/04/10
Le verset évoqué dans la question fait suite à un verset précédent qui apparait dans la Sourate Ma’ida et qui statue sur l’interdiction de chasser lor
10271
Tefsir
2012/03/08
Ayat yang menjadi pertanyaan adalah sambungan dari ayat sebelumnya sebagaimana yang disebutkan pada surah Al-Maidah (ayat 95). Pada ayat tersebut dikemukakan penjelasan keharaman pemburuan binatang
6185
Tefsir
2012/04/22
Il versetto citato (95) nella domanda è il seguito dei versetti precedenti della sura al-Ma'ida (5), che stabiliscono il divieto di caccia durante lo stato di ihram. In questo punto Iddi
7015
Tefsir
2012/02/05
อายะฮ์ที่ได้ยกมาในคำถามข้างต้นนั้น เป็นอายะฮ์ที่ถัดจากอายะฮ์ก่อนๆ ในซูเราะฮ์อัลมาอิดะฮ์ ซึ่งมีเนื้อหาว่าการล่าสัตว์ขณะที่กำลังครองอิฮ์รอมถือเป็นสิ่งต้องห้าม ในที่นี่อัลลอฮ์ (ซ.บ.)
7033
Tefsir
2012/02/12
Yorumlar
