«من الغریب الی الحبیب»

در برخی محافل و نیز برخی نوشتارهای متأخر، این جمله را به امام حسین(ع) نسبت داده و بیان می‌کنند که گویا این عبارت در ابتدای نامه‌ای از حضرتشان خطاب به حبیب نگاشته شده است.

در این زمینه باید گفت با مروری که در منابع و مقاتل قابل استناد داشتیم، این عبارت را در کتب حدیثی و سوگنامه‌های معتبر شیعی  مانند ارشاد مفید، لهوف سید ابن طاووس و ... نیافتیم و از این رو تا مشخص نشدن منبع قابل استناد، نمی توانیم چنین فرازی را به امام حسین (ع) نسبت دهیم. 

البته حبیب بن مظاهر از یاران با وفای حضرت امام حسین (ع) بود و در نبرد عاشورا به مقام شهادت نائل شد[1] و از کسانی بود که امام حسین (ع) را به کوفه دعوت کرد.[2]

 بله! می توان گفت که عبارت «من الغریب إلی الحبیب»، زبان حالی است که در بسیاری از سوگواری‌ها ایراد شده و به عنوان جمله‌ای حزن‌انگیز بر دل‌ها تأثیر می‌گذارد و از این رو تکرار آن مشکلی ندارد، اما همانگونه که گفته شد، نباید آن را به صورت قطعی به عنوان کلامی صادر شده از طرف امام حسین(ع) دانست.