بر طبق روایاتی که در منابع شیعه و اهل سنت نقل شده؛ زبان اصلی حضرت ادریس(ع)، سُریانی بود. چنان‌چه پیامبر اکرم(ص) به ابوذر فرمود: «اى ابوذر! چهار تن از پیغمبران سریانى بودند: آدم، شیث، نوح و اخنوخ (خنوخ)»[1] که مقصود از اخنوخ، حضرت ادریسِ پیامبر است.‏[2]
اما پیامبران و ائمه اطهار(ع) بجای خود می‌توانند تمام زبان‌ها را درک کنند.[3] و روشن است که این سخن به معنای این نیست که حضرت ادریس و دیگر پیامبران به هزاران زبان صحبت می‌کرده‌اند.

---