در قرآن کریم آیه‌ای نیست که به چنین چیزی اشاره کرده باشد؛ اما به‌طور کلی باید دانست؛ الفاظ، مقصود ذاتی و فی نفسه نیستند، بلکه وسیله‌ای برای رساندن محتوا می‌باشند. بنابر این، طبیعی است که اگر انسان در دعا و ارتباط خود با خداوند، تنها از الفاظ استفاده کرده و هیچ توجهی به معنا نداشته باشد، نمی‌تواند دعای او اثر گذار باشد. همان‌طور که در روایتی از امام صادق(ع) می‌خوانیم: «خداى عزّ و جلّ اجابت نمی‌كند دعایى كه از دل غافل باشد، پس هر گاه دعا كردى به دل توجه كن و يقين داشته باش كه اجابت شود».[1]
با این وجود، افرادی که آشنا به زبان عربی نیستند، همین که کلیات محتوای دعا را بفهمند کفایت می­کند.

---