Ricerca Avanzata
Visite
7877
Data aggiornamento: 2011/06/08
Domanda concisa
Qual è la differenza tra akhlaq e 'ilm al-akhlaq?
Domanda
Qual è la differenza tra akhlaq e 'ilm al-akhlaq? Quale è più completo? Quale definizione è più nota per 'ilm al-akhlaq?
Risposta concisa

La parola araba akhlaq, lessicalmente, è il plurale di khulq, che significa attitudine, temperamento e abitudine, senza distinzione tra temperamenti e abitudini positive o negative.

Gli esperti di 'ilm al-akhlaq e i filosofi hanno esposto varie definizioni per akhlaq. La definizione che si può ricavare da quelle dei sapienti islamici è la seguente: “Akhlaq è uno stato dell’animo umano attraverso il quale l’individuo manifesta dei comportamenti conformi ad esso”. Anche per l’'ilm al-akhlaq sono state proposte varie definizioni. Tra queste si può citare quella del defunto mullah Ahmad Naraqi; egli nel libro Jami' al-Sa'adat scrisse: “L’'ilm al-akhlaq è la scienza delle caratteristiche che portano alla dannazione e alla beatitudine, e del modo per attribuirsele e renderle parte del proprio temperamento”.

Per quanto riguarda se sia più completo l’akhlaq o l’'ilm al-akhlaq, bisogna dire che la loro differenza è che il primo è pratico e il secondo teorico: non ha quindi senso discutere di quale dei due sia più completo.

Risposta dettagliata

Akhlaq nel lessico

La parola akhlaq, lessicalmente, è il plurale di khulq, che significa attitudine, temperamento e abitudine[1], senza distinzione tra temperamenti e abitudini positive o negative.

 

Akhlaq nella terminologia islamica

Gli esperti di 'ilm al-akhlaq hanno esposto diversi significati per il termine akhlaq:

a.     Alcuni lo considerano un’abitudine dell’anima che permette di compiere azioni senza bisogno di riflettere.

b.     Altri applicano l’akhlaq solamente alle virtù morali e lo considerano opposto all’immoralità.

c.     A volte viene utilizzato anche col significato di criterio morale per la vita.[2]

Al termine akhlaq sono stati pertanto attribuiti diversi significati da cui non è possibile ricavare una definizione comune. Si può tuttavia proporre una definizione abbastanza completa che comprende la descrizione di akhlaq secondo i sapienti islamici: “Akhlaq è una qualità dell’anima umana attraverso la quale l’essere umano manifesta dei comportamenti in conformità ad essa”. Cioè se questa qualità è positiva, compirà azioni positive, mentre se è negativa, compirà azioni negative. Perciò l’akhlaq si suddivide in positiva e negativa. Questa qualità può manifestarsi in modo inusuale o abituale.

 

'Ilm al-akhlaq

Anche per l’'ilm al-akhlaq sono state citate numerose e differenti definizioni. I sapienti islamici e occidentali hanno esposto delle definizioni per l’etica; ne citiamo alcune:

a.     Alcuni la definiscono come la scienza per ottenere un comportamento positivo, in base al quale, le azioni e gli stati dell’individuo diventano positivi.[3]

b.     Altri la definiscono una scienza per come vivere.[4]

c.     Altri ancora hanno definito l’'ilm al-akhlaq basandosi sulla sua definizione lessicale. Per esempio l’hanno definita “Scienza per conoscere le abitudini, gli usi e i temperamenti umani”[5].

d.     Inoltre il defunto mullah Ahmad Naraqi nel libro Jami' al Sa'adat scrisse: “L’'ilm al-akhlaq è la scienza delle caratteristiche che portano alla dannazione e alla beatitudine, e del modo per attribuirsele e renderle parte del proprio temperamento”[6].

Analizzando i libri di akhlaq come Jami' al-Sa'adat, Mi'raj al-Sa'adat, ecc.[7], possiamo dire che l’'ilm al-akhlaq, dal punto di vista dei sapienti islamici, è la scienza che discute dei tipi di caratteristiche positive e negative, le scopre, le definisce e le spiega; inoltre illustra come ottenere le caratteristiche positive e le virtù, e altresì come eliminare le caratteristiche riprovevoli.

L’‘ilm al-akhlaq tratta quindi il seguente argomento: le caratteristiche positive e la via per ottenerle, le caratteristiche negative e il modo per eliminarle. Tali caratteristiche positive e negative sono prese in considerazione dall'ilm al-akhlaq poiché sono legate alle azioni volontarie dell’essere umano. L’obiettivo dell’'ilm al-akhlaq è di portare l’essere umano alla perfezione, la beatitudine e la dimora eterna per le quali è stato creato.

L’'ilm al-akhlaq è uno dei rami della filosofia nel suo significato generale.

 

La definizione più diffusa

L’akhlaq consiste nel comportamento e nel temperamento, sia positivo che negativo, mentre l’'ilm al-akhlaq è la conoscenza di questi comportamenti e temperamenti e quale di questi debba essere messo in pratica. In altre parole la differenza tra akhlaq e 'ilm al-akhlaq, è solamente che uno è pratico e l’altro teorico. Non ha pertanto senso discutere di quale sia più completo.



[1] Seyyed Alì Akbar Qurashi, Qamus Qur'an, vol. 2, pag. 293, Dar al-kutub al-islamiyyah, Teheran, sesta ristampa, 1992; Fakr al-Din Tarihi, Majma' al-Bahrayn, vol. 5, pag. 156, Ketabforushi-emurtazavi, Teheran, terza ristampa, 1996.

[2] Per maggiori informazioni visitate il sito Hawzah.net.

[3] Cfr.: Khajeh Nasir al-Din Tusi, Akhlaq-e Naseri, pag. 14, Ketabforushi-e Islamiyyah, anno di stampa imprecisato, Teheran.

[4] Morteza Motahhari, Ashnaiba 'Olum-e Eslami, vol. 2, pag. 190, Sadra, Teheran, sesta ristampa, 1989.

[5] Akhlaq, pag. 53, traduzione di Badr al-Din Ketabi, Isfahan, Entesharat-e amuzesh va parvaresh, 1373.

[6] Muhammad Mahdi Naraqi, Jami' al-Sa'adat, vol. 1 pag. 34, Najaf, Matba'at al-Zahra, 1368 AH.

[7] Cfr.: Mullah Mahdi Naraqi, Jami' al-Sa'adat, Mu'assisat A'lami, Beirut, sesta ristampa, 1408 AH; Mullah Ahmad Naraqi, Mi'raj al-Sa'adat, Teheran, Entesharat-e Rashidi, anno di stampa imprecisato.

Traduzione della domanda in altre lingue
Commenti
Numero di commenti 0
Inserisci il valore
esempio : Yourname@YourDomane.ext
Inserisci il valore
Inserisci il valore

Elenco degli argomenti

Domande a caso

  • Chi ha scritto il trattato Safir-e Simorgh? Qual è il suo contenuto?
    6643 Gnosi teorica 2012/04/15
    L’autore del trattato Safir-e Simorgh è Shahab al-Din Yahya ibn Habash ibn Amirak Abu al-Futuh Suhrawardi noto come “Shaykh al-Ishraq”. Nella lingua araba ogni suono continuo, morbido e senza pronuncia di lettere che fuoriesce dalle labbra, viene definito safir[i]. Simorgh, invece, è ...
  • Dato che Iddio è a conoscenza di tutto, qual è l’obiettivo delle prove divine?
    5964 Teologia antica 2010/11/22
    Come riportato nella domanda le prove divine non vengono utilizzate per colmare una lacuna della Sua conoscenza, poiché Lui conosce tutto, invero, dai versetti coranici e dagli hadìth si deduce che le prove sono una tradizione e legge divina. Inoltre questa tradizione a sua ...
  • È vietato festeggiare il compleanno?
    23233 Diritto e Precetti 2012/06/09
    Le feste di compleanno non rispecchiano una tradizione islamica e negli insegnamenti islamici non esistono consigli in tal senso. Noi non intendiamo condannare questa nuova tradizione, pur non approvando le tradizioni importate pedissequamente da altri, poiché siamo convinti che le tradizioni debbano essere profondamente radicate nella coscienza ...
  • Perché l’imam Husayn (A) non insorse durante il califfato di Mu'awiyyah?
    6176 Biografie 2010/11/09
    Per rispondere a questa domanda si possono citare le seguenti motivazioni:1.     Rispettare l’accordo che suo fratello e Imam, l’imam Hasan (A) aveva stabilito con Mu'awiyyah e cui quest’ultimo apparentemente si atteneva.
  • Come avverrà la resurrezione di chi muore lontano dalla Terra, per esempio sulla Luna?
    6236 Teologia antica 2012/03/04
    In merito alla resurrezione di una persona morta lontano dalla Terra, bisogna considerare che la terra in cui avverrà la resurrezione, presenterà delle differenze notevoli con la nostra concezione di terra. Infatti, all’inizio della risurrezione, la Terra si trasformerà in un’altra terra e avverranno molti cambiamenti in tutto ...
  • Gli angeli sono materiali o immateriali?
    5763 Filosofia Islamica 2010/11/09
    Forse i nobili versetti e gli hadìth non menzionano esplicitamente l’immaterialità degli angeli; essa può però essere dedotta dalle descrizioni, caratteristiche e azioni citate riguardo agli angeli; infatti tali descrizioni nei versetti, negli hadìth e discorsi dei sapienti sono più coerenti con la loro immaterialità, addirittura alcune di queste caratteristiche ...
  • Il detto dell’Imam Alì (A): “Abbandonatemi e cercato qualcun altro all’infuori di me!”, non è in contrasto col credere che l’imamato sia un incarico divino?
    10541 Teologia antica 2011/02/08
    Il fatto che l’incarico dell’imamato e della wilayah di Alì (A) sia da parte divina e Iddio lo abbia scelto per questo, è stato dimostrato con validi e sicuri motivi. Riguardo al significato del detto di Alì (A): “Abbondonatemi e cercato qualcun altro all’infuori di me!”, dobbiamo ...
  • Potete spiegare la commemorazione di Arba'in per l’imam Husayn (A)?
    5745 تاريخ بزرگان 2012/08/23
    Riguardo alla cerimonia di Arba'in, ciò che è stato riportato nella nostra cultura religiosa, è di commemorare il quarantesimo giorno dopo il martirio del Signore dei Martiri (A), corrispondente al ventesimo giorno del mese di Safar. L’imam Hasan al-Askari (A) in un hadìth elenca cinque segni del ...
  • Perché la preghiera è la chiave del Paradiso?
    6756 Etica teorica 2012/07/07
    Gli obiettivi della creazione umana sono servire e conoscere Iddio l'Altissimo, ed è attraverso l'adorazione di Dio che l'essere umano raggiunge la perfezione e una stazione prossima a Dio. La preghiera è il miglior modo per manifestare la propria servitudine nei confronti del Creatore Sublime. Obbligarsi alle ...
  • L’Islam ha un’opinione in merito alla lettura veloce? Per favore specificate anche in quali casi l’Islam approva la lettura veloce.
    5485 2012/06/14
    La lettura, veloce o lenta, dipende dal lettore stesso. Negli insegnamenti religiosi nulla è stato tramandato al riguardo. Ciò che è stato riportato in merito alla recitazione del Corano è di leggerlo scandendo le parole: «E recita il Corano lentamente, distintamente»[1]. L’Imam (A) in ...

Le più visitate

  • Qual è la regola islamica in merito ai rapporti tra una ragazza e un ragazzo?
    61996 Diritto e Precetti 2011/05/22
    Dal punto di vista islamico la donna e l’uomo sono due esseri complementari e Iddio il Benevolo li ha creati l’uno per l’altro. Uno dei bisogni che la donna e l’uomo provano l’uno per l’altro, è quello sessuale. Tuttavia per soddisfare questa necessità, occorre rispettare le regole ...
  • Come si può abbandonare il vizio della masturbazione?
    38874 Etica pratica 2011/08/04
    Il peccato è come una palude putrida che, più l’essere umano vi sprofonda, meno ne sente l’odore, poiché si è indebolito il suo olfatto e non si rende conto che sta affondando.Nonostante ciò, la seria decisione dell’essere umano di tornare da qualsiasi punto ...
  • Qual è la norma riguardante il radere la barba e la depilazione dei peli del corpo?
    36207 Etica 2011/12/21
    È considerato vietato radere la barba, con una lama o un rasoio elettrico, solamente nel caso che gli altri dicano che uno non possiede più la barba.Anche radere una parte della barba (come spiegato sopra) equivale al raderla tutta
  • Chi è il Dajjal? Spiegate chi è e gli hadìth che lo riguardano.
    33465 Teologia antica 2011/02/08
    Uno dei segni della manifestazione del Mahdi (AJ) è l’apparizione di un essere deviato e deviante definito “Dajjal”. Terminologicamente questa parola viene attribuita a ogni bugiardo. È stato descritto in modo molto strano, e poiché la maggior parte di questi hadìth, che si trovano ...
  • Perché nell’Islam l’apostata viene giustiziato? Ciò non è contro la libertà di pensiero?
    30126 Diritto e Precetti 2010/08/16
    L’apostasia è la manifestazione dell’abbandono della religione e generalmente ha come conseguenza l’invito degli altri a lasciare la propria religione. La punizione dell’apostata non è applicata a colui che abbandona la propria religione ma non lo manifesta agli altri, perciò il motivo di questa punizione non è ...
  • Per favore spieghi la base del pensiero sciita e le sue caratteristiche.
    26755 Teologia antica 2011/04/20
    Il sacro Corano è la base del pensiero sciita e altresì la fonte di tutte le scienze sciite.Il sacro Corano considera prove sia il significato esplicito dei versetti, sia i detti, il comportamento e l’approvazione tacita del nobile Messaggero (S), e di conseguenza ...
  • È vietato festeggiare il compleanno?
    23233 Diritto e Precetti 2012/06/09
    Le feste di compleanno non rispecchiano una tradizione islamica e negli insegnamenti islamici non esistono consigli in tal senso. Noi non intendiamo condannare questa nuova tradizione, pur non approvando le tradizioni importate pedissequamente da altri, poiché siamo convinti che le tradizioni debbano essere profondamente radicate nella coscienza ...
  • Qual è la norma che regola la depilazione femminile delle sopracciglia? E di fronte al marito?
    22514 Diritto e Precetti 2013/12/19
    L'atto di depilare le sopracciglia per le donne, di per sé, non presenta problemi. Nell'Islam è considerato meritorio truccarsi per il marito e una donna che trascuri il trucco e l'abbellirsi per il marito, è biasimata. Pertanto i giurisperiti sciiti, nonostante incitino le donne a rispettare tale ...
  • Vi sono versetti del Corano o du'a per aver successo e aumentare il rendimento nello studio?
    19700 Etica pratica 2011/08/20
    Lo studio consiste nell’osservare una cosa con precisione e attenzione per capire e ottenere informazioni. Perciò ogni lettura priva di queste caratteristiche non è considerata “studiare”. È ovvio che lo studio, come ogni altra azione, richiede il rispetto di certe condizioni tramite cui ottenere un rendimento utile ...
  • Perché l’uomo non può indossare l’oro?
    19429 Filosofia del diritto e dei precetti 2011/05/08
    Questa domanda non ha una risposta concisa; selezionate la risposta dettagliata. ...