Please Wait
کا
5712
5712
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2012/01/15
سوال کا خلاصہ
میں نے نهج البلاغه میں ایک جگه پڑھا هے که حضرت على (ع) نے ایک خارجى سے کها هے: "اے بے دندان مرد" کیا یه مناسب هے که حضرت على (ع) کى طرف سے ایسا توهین آمیز برتاو کیا جائے؟
سوال
میں نے نهج البلاغه میں ایک جگه پڑھا هے که حضرت على (ع) نے ایک خارجى سے کها هے: "اے بے دندان مرد" کیا یه مناسب هے که حضرت على (ع) کى طرف سے ایسا توهین آمیز برتاو کیا جائے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: قرأت فی نهج البلاغة ان الإمام علیا (ع) قال لرجل من الخوارج "یا أثرم" أی عدیم الأسنان! فهل من الجدیر بأمیر المؤمنین (ع) أن تصدر منه هذه الإهانة؟! 
: در جایی از نهج البلاغه خواندم که حضرت علی (ع) به یکی از خوارج گفته اند ای مرد بی دندان! آیا روا است که چنین توهینی از ایشان صادر شود؟! 
: J’ai lu dans un passage de Nahjul Balagha que l’imam Ali (as) a dit à un khawarij : « Ô homme ! Est –il digne qu’une insulte pareille vienne de l’imam » ? 
: Nehcü’l Belağa’nın bir yerinde Hz. Ali (a.s)’nin Harici olan kimselerden birisine “Ey dişsiz adam” dediğini okudum. Acaba Hz. Ali (a.s)’nin böyle bir hakarette bulunması doğru mudur?
6610
تاريخ بزرگان
2011/10/19
قد نجد أفراداً یقومون بتخریب شخصیة الطرف المقابل بالتهریج و الصراخ و إثارة الشغب، فالإسلام یسمح فی المقابل و تحت قانون "المقابلة بالمثل" الوقوف أمام استمرار هذه التصرّفات غیر المناسبة بعمل موجل للإهان
27204
تاريخ بزرگان
2010/12/21
افرادی وجود دارند که با هوچی گری و سر و صدا و توهین، به تخریب شخصیت طرف مقابل می پردازند.از دیدگاه اسلام و با استفاده از قانون "مقابله به مثل" می توان برای جلوگیری از ادامه این رفتار نامناسب، رفتاری م
7633
تاريخ بزرگان
2012/02/18
Il y a des gens qui avec des ragots, des tapages et des insultes essayent de détruire la personnalité de quelqu’un d’autre. Selon l’islam, en s’appuyant sur le principe « Répondre par la même » On peu
7291
تاريخ بزرگان
2012/02/14
Alay ederek, bağırıp çağırarak ve hakarette bulunarak, karşı tarafın şahsiyetini tahrip etmeye çalışan kimseler vardır. İslami açıdan ve “Misliyle karşılık verme” kanununa göre bu tür uygunsuz davranı
تبصرے
