Please Wait
کا
6538
6538
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2012/02/16
سوال کا خلاصہ
یهودیوں کو کیوں یهودی کهتے هیں ؟
سوال
یهودیوں کو کیوں یهودی کهتے هیں ؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: ما الوجه فی تسمیة بنی إسرائیل بالیهود؟ 
: Niyə Yəhudiləri yəhudi adlandırırlar? 
: ¿Por qué a los judíos los llaman judío? 
: چرا یهودیان را یهودی مینامند؟ 
: Pourquoi les enfants d’Israël sont-ils appelés Juifs ? 
: Mengapa orang-orang Yahudi disebut sebagai Yahudi? 
: Perché i giudei (yahud) vengono chiamati in tal modo? 
: เพราะอะไรจึงเรียกชาวยะฮูดียฺทั้งหลายว่า ยะฮูด? 
: Neden Yahudiler Yahudi olarak adlandırılmaktadır?
6624
کلام قدیم
2012/02/14
یختلف الباحثون فی بیان السبب و الوجه فی التسمیة بالیهود، فمنهم من ذهب الى القول أن الیهود تعنی المهتدی حین تابوا من عبادة العجل فی زمن موسى (ع) و قالوا: (إِنَّا هُدْنا إِلَیْکَ) [الأعراف: 156] أی تبنا
6179
کلام قدیم
2012/02/12
Bəni İsrail qövmünün yəhud adlandırılmasının səbəbi barədə ixtilaf vardır. Bəziləri deyiblər ki, "yəhud" kəlməsi hidayət tapmış (hidayət olmuş) mənasınadır və onun illəti (səbəbi) Musanın (ə) qövmünün
6212
کلام قدیم
2012/03/04
Existen diferentes opiniones respecto a la causa del nombramiento de las Tribus de Israel como el pueblo judío. Algunos opinaron que “pueblo judío” significa guiado, y su
17369
کلام قدیم
2011/12/17
در مورد علت نام گذاری قوم بنی اسرائیل به یهود، اختلاف است. برخی گفته اند که "یهود" به معنای هدایت یافته است و علت آن توبه قوم موسی (ع) از گوساله پرستی است.[1] برخی دیگر گفته اند به این قوم از آن جه
11217
کلام قدیم
2012/03/11
Les avis divergent sur la raison d’appellation des enfants d’Israël sous le tire de Juifs. Certains estiment que le terme « Yahoud » signifie le guidé,
9505
کلام قدیم
2012/02/18
Terdapat perbedaan pendapat terkait dengan pemberian nama orang Yahudi sebagai Bani Israel. Sebagian mengatakan bahwa “yahud” berarti mendapat petunjuk dan sebabnya adalah karena kaum Nabi Musa As tel
6668
کلام قدیم
2012/05/16
Vi è disaccordo in merito al motivo per cui la “tribù dei Bani 'Israil” sia chiamata “yahud” (giudei). Alcuni sostengono che “yahud” significhi
13099
کلام قدیم
2012/04/07
เกี่ยวกับสาเหตุที่ตั้งชื่อหมู่ชน อิสราเอล ว่ายะฮูด, มีความเห็นแตกต่างกัน, บางคนกล่าวว่า “ยะฮูด” หมายถึงผู้ที่ได้รับการชี้นำทางแล้ว ซึ่งสาเหตุของมันก็คือ การกลับตัวกลับใจ (เตาบะฮฺ) ของหม
10019
کلام قدیم
2012/03/11
Yahudilerin Yahudi olarak adlandırılmasının nedeni hakkında ihtilaf vardır. Bazıları Yahud’un hidayete ermiş olduğu manasına geldiğini ve bunun nedenin de Musa’nın (a.s) kavminin buzağı
تبصرے
