Please Wait
کا
6086
6086
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2010/12/13
سوال کا خلاصہ
کیا انسان دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی آرام و آسائش حاصل کر سکتا ھے؟
سوال
کیا یه ممکن ھے که انسان اس دنیا میں بھی رفاه و آسائش میں ھو اور اس دنیا(آخرت) میں بھی؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: هل یستطیع الإنسان تحصیل رفاهیة و راحة الدنیا و الآخرةمعا؟ 
: Is there a way to have welfare and tranquility in this world and the next together? 
: آیا امکان دارد انسان هم در این دنیا در رفاه و آسایش باشد و هم در آن دنیا (آخرت)؟ 
: Peut –on avoir le confort et la tranquillité aussi ici bien ici bas que dans l’au-delà ? 
: Apakah manusia dapat bahagia di dunia juga di akhirat? 
: İnsan hem dünya ve hem ahirette refah ve huzurda içinde olabilir mi?
6780
کلام قدیم
2010/03/07
هذا العالم بما یمتلکه من طبیعة خاصة و مرتبة وجودیة فإنه تسیطر علیه أحکام و قوانین تجعل الرفاهیة فیه ممزوجة بالضنک، و الفرح بالحزن، و الراحة بالمصاعب، و لا یوجد فیه راحة أو رفاهیة مطلقة. و بعض المصاعب
7225
کلام قدیم
2010/08/21
Because of its unique essence, and considering its degree of existence, this world is a mix of happiness and sorrow, joy and grief, and hardship and ease. You can never find total bliss and happiness
25254
کلام قدیم
2010/04/26
این جهان به دلیل ماهیت خاص خود و با توجه به مرتبه وجودی اش دارای احکام و قوانینی است که در آن خوشی و ناخوشی، غم و شادی، سختی و راحتی با هم آمیخته شده است و هیچگاه رفاه و آسایش و خوشی به صورت مطلق د
8978
کلام قدیم
2012/09/22
Ce monde à cause de sa nature particulière et particulièrement le niveau de son existence est régie par des lois et des règles dans lesquelles le bonheur, le malh
13496
کلام قدیم
2010/12/08
Dunia ini, lantaran esensi khususnya dan dengan memperhatikan tingkatan entitasnya, memiliki hukum-hukum dan aturan-aturan yang bercampur berkelindan antara suka dan duka, gembira dan nestapa, kemudah
13771
کلام قدیم
2011/04/12
Bu dünya özel mahiyeti ve ontolojik mertebesi nedeniyle mutluluk ve mutsuzluğu, üzüntü ve sevinci ve zorluk ve rahatlığı kendi içinde katışık halde bulunduran bir takım yasa ve kanunlara sahiptir. Hiç
تبصرے
