Please Wait
کا
7322
7322
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2011/04/28
سوال کا خلاصہ
کیا قرآن مجید میں "بارک" یا "تبارک" آیا ھے؟
سوال
۱۔ جس طرح اس جمله میں کها جاتا ھے:" وبارک علی محمد وآل محمد" کیا قرآن مجید میں بھی لفظ" بارک" یا" تبارک" آیا ھے؟ ان الفاظ کے کیا معنی ھیں؟
۲۔ قرآن مجید میں جو مبارک، بارک اور تبارک کے الفاظ استعمال ھوئے ھیں، وه کس معنی میں ھیں؟ کیا ان کے معنی وھی ھیں جو اس جمله میں آئے ھیں:"و بارک علی محمد و آل محمد"؟
۲۔ قرآن مجید میں جو مبارک، بارک اور تبارک کے الفاظ استعمال ھوئے ھیں، وه کس معنی میں ھیں؟ کیا ان کے معنی وھی ھیں جو اس جمله میں آئے ھیں:"و بارک علی محمد و آل محمد"؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: هل وردت کلمة بارک أو تبارک فی القرآن؟ 
: آیا واژه بارک یا تبارک در قرآن آمده است؟
6582
Exegesis
2009/12/15
هذه الکلمة فی اللغة العربیة هی إسم فاعل من باب المفاعلة (من أبواب الثلاثی المزید) و مصدرها "المبارکة"، و ذلک مثل آن یقال: "بارکه الله" أی أعطاه الله الخیر و البرکة. و قد وردت هذه الکلمة أیضاً فی باب ا
31498
Exegesis
2010/01/13
این کلمه از نظر ادبیات عرب، از باب مفاعلة (از ابواب ثلاثی مزید) است که مصدرش "مبارکة" است. مانند این که گفته می شود: "بارک الله فیه" خداوند به او خیر و برکت بدهد. البته این کلمه به باب تفاعل و تفعی
تبصرے
