Please Wait
کا
6731
6731
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2011/11/20
سوال کا خلاصہ
امام صادق[ع] کی طرف سے نقل کی گئی ایک حدیث کے مطابق امام مھدی [عج] کے ظهور سے پهلے ھر انقلاب کو ائمه اطهار[ع] اور ان کے شیعوں کے لئے غم و اندوه اور بلا ومصیبت کا سبب جانا گیا ھے۔ مهربانی کرکے وضاحت فرمائیے که اسلامی انقلاب کی اس حدیث کے پیش نظر کیسے توجیه کی جاسکتی ھے؟
سوال
صحیفه سجادیه کی سند میں امام صادق[ع] سے ایک روایت نقل کی گئی ھے اور اس میں امام مھدی [عج] کے ظهور سے پهلے ھر انقلاب کو ائمه[ع] اور ان کے شیعوں کے لئے غم و اندوه اور بلا ومصیبت کا سبب جانا گیا ھے ۔ مهربانی کرکے بتائیے که اسلامی انقلاب کی اس حدیث کے ساتھ کیسے مطابقت کی جاسکتی ھے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: کیف یمکن توجیه الحدیث عن الإمام الصادق(ع) الذی یعتبر کل خروج قبل الظهور سبباً لإبتلاء و محنة الائمة و شیعتهم، مع الثورة الإسلامیة؟ 
: İmam Sadiqdən (ə) hədisə əsasən o, zühurdan öncə olan hər növ üsyanı Şiə və İmamların bəla və qəminin səbəbi hesab edir. Bu necə İslam inqilabı ilə izah olunur? 
: Una narración del Imam Sâdiq (a.s.) considera cualquier rebelión y levantamiento antes del surgimiento del Imam de la Época (a.ÿ.) causa de desgracia y tristeza de los Inmaculados Imames y de los shía. ¿Cómo puede justificar esto con la Revolución Islámica de Irán? 
: حدیثی از امام صادق (ع) که در آن، هر خروجی را قبل از ظهور، مایه بلا و اندوه ائمه و شیعیان می داند. چگونه با انقلاب اسلامی قابل توجیه است؟ 
: Comment peut-on justifier la révolution islamique (iranienne) avec un hadith de l’imam Sadiq (as) dans lequel. Il dit que tous soulèvement avant l’apparition entrainera la tragédie ainsi que l’affliction des imams et des chiites. 
: Bagaimana Revolusi Islam dapat diargumentasikan dengan sebuah hadis dari Imam Shadiq As yang di dalamnya menyatakan bahwa setiap kebangkitan yang ada sebelum kemunculan Imam Zaman Ajf akan menjadi sumber bala, musibah dan kesedihan para Imam dan Syiah? 
: มีฮะดีษจากอิมามศอดิก(อ.)ระบุว่า “การก่อสงครามกับรัฐทุกครั้งที่เกิดขึ้นก่อนการปรากฏกายของอิมามมะฮ์ดี จะเป็นเหตุให้บรรดาอิมามและชีอะฮ์ต้องเดือดร้อนและเศร้าใจ” เราจะชี้แจงการปฏิวัติอิสลามในอิหร่านอย่างไร? 
: İmam Ca'fer Sadık'tan (s.a) gelen ve zuhur öncesi kıyamları İmamların ve Şia'nın zorluk ve sıkıntıya girmesine sebep olacağını bildiren hadisi İslam İnkılabıyla nasıl bağdaştırabiliriz?
6579
درایت حدیث
2010/09/19
فی الإجابة عن هذا السؤال ینبغی أن یقال:أولاً: إن هذه الطائفة من الروایات إما أن تکون قد صدرت تقیةً أو فی ظروف خاصة لم یکن هناک فائدة و تأثیر للثورة المسلّحة، إضافة الی وجود موارد فی روایاتنا قد أیّدت
8962
درایت حدیث
2012/01/08
Bu sualın cavabında deyilməlidir:Əvvəla: Bu qrup rəvayətlər təqiyyə səbəbi ilə olmuşdur. Xüsusi şəraitdə deyilmişdir ki, silahlı qıyamın heç bir fayda və təsiri olmamışdır. Əlavə olaraq, bizim rəvayət
6384
درایت حدیث
2012/01/28
En respuesta a esta pregunta habrá que decir:Primero: Este grupo de narraciones fueron dichas por disimulación (taqîah) o en condiciones especiales en las que un levantamiento armado no tenía gran ben
84431
درایت حدیث
2009/06/29
در پاسخ به این پرسش باید گفت:اولا: این دسته از روایات یا به دلیل تقیه بوده و یا در شرایطی خاص صادر شده اند که قیام مسلحانه، فایده و تأثیر چندانی نداشته است. علاوه بر این که در روایات ما، مواردی وجود د
8947
درایت حدیث
2012/05/14
pour répondre à cette question, il faut dire ceci : 1 – Cette catégorie de hadiths ont été émis soit dans un contexte de (Takiya) ou alors de contexte particulier selon lequel tout soulèvement armé
9920
درایت حدیث
2012/06/20
Dalam menjawab pertanyaan ini harus dikatakan:
Pertama: Kelompok riwayat ini dikeluarkan dengan dalil taqiyah atau dalam kondisi tertentu dimana kebangkitan bersenjata tidak terlalu memberikan
7544
درایت حدیث
2012/01/19
ต้องเรียนชี้แจงดังต่อไปนี้:หนึ่ง: เป็นไปได้ว่าฮะดีษประเภทนี้อาจจะเกิดจากการตะกียะฮ์ หรือเกิดจากสถานการณ์ล่อแหลมในยุคที่การจับดาบขึ้นสู้มิได้มีผลดีใดๆ อนึ่ง ยังมีฮะดีษหลายบทที่อิมามให้กา
7461
درایت حدیث
2011/09/20
Bu sorunun cevabında kısaca şöyle dememiz gerekir: 1- Bu hadisler takiye ortamı veya başka özel şartlardan dolayı silahlı kıyamların bir faydasının olmadığı dönemlerde beyan edilmiştir. Bunun yanı sı
تبصرے
