Please Wait
کا
5616
5616
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2010/10/16
سوال کا خلاصہ
قرآن مجید میں ارشاد هے:" هم نے ایک آشکار کتاب نازل کی هے-" لفظ آشکار کا مراد کیا هے؟ خداوند متعال نے کتاب کو نازل کر نے کے بعد کیوں فر مایا: هم نے کتاب نازل کی هے؟
سوال
خداوند متعال نے سوره مائده کی آیت نمبر 15 میں ارشاد فر مایا هے که " هم نے آشکار کتاب" نازل کی هے٬ کیا کوئی غیر آشکار کتاب بهی هے؟ لفظ آشکار کا مراد کیا هے؟ خدا وند متعال نے نازل کرنے کے بعد کیوں فر مایا هم نے کتاب نازل کی هے؟ کیا یه توضیح واضحات نهیں هے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: قال تعالى: «قَدْ جاءَکُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ کِتابٌ مُبین"» فما المراد من کلمة مبین، لماذا قال بعد إنزال الکتاب أنزلنا کتاباً؟ 
: The Quran says, "We have revealed the clear Book." What is meant by clear? Why does God say that He sent down a book after He sent it down? 
: قرآن فرموده: کتابی آشکار نازل کردیم، منظور از کلمه آشکار چیست؟چرا خداوند بعد از انزال کتاب فرمود کتاب نازل کردیم ؟ 
: Il est écrit dans un passage coranique : « Nous avons fait descendre le livre évident » que signifie le terme évident ? Pourquoi après avoir révélé le livre Dieu dit nous avons fait descendre le livre ? 
: Kur'an-i Kerim "Açık kitap nazil ettik. Bu ayetteki açık kelimesinden maksat nedir?
6432
Exegesis
2009/05/16
المبین صفة من صفات القرآن الکریم، و إن الله یرید من وصف کتابه بالمبین أن یعرفه إلى الناس بصورة أوضح و أدق، و أن یبین میزات أخری لهذا الکتاب على جمیع الکتب (السماویة و غیر السماویة) بأنه مبین و واضح، ل
11902
Exegesis
2011/12/17
The word clear or perspicuous is one of the adjectives qualifying the Quran. With this qualifying word, God wants to make His book further known to people. Thus, the aim is to tell people that this Bo
14341
Exegesis
2008/12/20
مبین (آشکار) یکی از صفات قرآن است و خداوند با این توصیف می خواهد هر چه بیشتر کتاب خود را به مردم معرفی نماید و یکی دیگر از امتیازاتش را نسبت به دیگر کتاب ها (کتاب های آسمانی و غیر آسمانی ) روشن نماید؛
15042
Exegesis
2012/06/19
Evident ou l’expression arabe « Moubine » est l’une des caractéristiques du coran et avec cette description, Dieu veut présenter davantage son livre
8872
Exegesis
2011/07/23
Açık (mübin) Kur'an'ın bir sıfatıdır. Kur'an'ı bu şekilde vasıflandırmakla onu halka daha fazla tanıtmayı hedef almaktadır. Onun diğer semavi olan ve olmayan kitaplara olan üstünlüğünü açıklıyor. Çünk
تبصرے
