Please Wait
کا
7381
7381
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2011/12/18
سوال کا خلاصہ
زیارت عاشورا میں یزید کے بیٹے پر بهى لعنت کى گئى هے، جبکه وه ایک اچها انسان تها! اس صورت میں زیارت عاشورا کا متن کیسے قابل اعتبار هوسکتا هے؟
سوال
زیارت عاشورا میں یزید کے بیٹے پر بهى لعنت کى گئى هے، جبکه وه ایک اچها انسان تها! اس صورت میں زیارت عاشورا کا متن کیسے قابل اعتبار هوسکتا هے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: لعن زیارة عاشوراء یشمل لعنة ابن یزید الذی کان إنساناً جیّداً، فکیف تقولون أن زیارة عاشوراء معتبرة؟ 
: Ziyarəti Aşuranın ləənlərində, lənət Yəzidin övladınadaki yaxşı adam olub şamil olur, bəs ziyarəti Aşuranın mətni necə mötəbərdir? 
: The cursing which is found in Ziyarat Ashura also includes Yazid\'s son. Considering that his son was a good man, how can we consider Ziyarat Ashura as authentic and reliable? 
: En las maldiciones de la Salutación de ‘Âshûrâ, incluye también al hijo de Yazîd que fue un buen hombre entonces ¿cómo puede ser crediticio el texto de esa Salutación? 
: در لعن های زیارت عاشورا، لعنت فرزند یزید را که آدم خوبی بود نیز شامل می شود، پس چطور متن زیارت عاشورا معتبر است؟ 
: On remarque dans les malédictions proférées à travers la Ziarat ul Achoura que l’enfant de Yazid qui était un homme bien fait aussi l’objet des prières de malédictions. Comment peut-on affirmer que cette Ziarat est authentique ? 
: La’anar da ke cikin ziyarar ashura ta hada da dan yazeed wanda yake mutum na gari, me yasa kuke cewa ziyarar ashura ingantacciya ce? 
: ibara ya laana yenye kuulenga ukoo wa Banu Umayya, haitoacha kumgusa mwana wa Yazidu, kwani naye ni miongoni mwa watu wa ukoo huo, vipi basi sisi tukubaliane na Ziara hiyo na kukadai kuwa ni maandilo sahihi yatokayo kwa Maimamu (a.s)? 
: ข้อความละอ์นัตในซิยารัตอาชูรอครอบคลุมถึงบุตรชายยะซีดด้วยซึ่งเป็นคนดี แล้วจะถือว่าซิยารัตนี้น่าเชื่อถือได้อย่างไร? 
: Ziyaeret-i aşurada yapılan lanetler Yezidin oğlu Muaviye’yi de kapsıyor. Oysa onun oğlu Muaviye iyi birisi idi. Bu durumda (tezat içerikli olan) ziyaret-i aşura nasıl muteber olabilir?
8227
درایت حدیث
2011/06/11
ورد فی زیارة عاشوراء لعن کل بنی أمیة بما فیهم ابن یزید، و یوجد هنا من المؤرّخین من یری أن ابن یزید و عدة من بنی أمیة کانوا اناساً جیدین بسبب بعض خدماتهم الإنسانیة، و هذا الأمر یغایر لعنهم.لأجل توضیح ه
7188
درایت حدیث
2011/12/25
Ziyarəti Aşurada bütün bəni Üməyyə o cümlədən Yəzidin oğlu lənətlənibdir. Bu arada bəzi tarixçilər Yəzidin oğlun və bəni Üməyyədən bir neçə nəfər başqasın bəzi xidmətlərinə görə yaxşı insan kimi tanıt
19266
درایت حدیث
2012/04/04
All the Banu Umayyah [lit. Sons of Umayyah] including Yazid's son have been cursed in Ziyarat Ashura. However, according to some historians Yazid's son and a few other people from the same clan rende
6859
درایت حدیث
2011/12/19
En la Salutación de ‘Âshûrâ todos los Omeyas como por ejemplo el hijo de Yazîd fueron maldecidos. Entre ellos algunos historiadores presentaron al hijo de Yazîd y a otros de los Omeyas como bueno por
26721
درایت حدیث
2010/09/28
در زیارت عاشورا همه بنی امیه از جمله پسر یزید لعن شده اند. در این بین برخی از مورخان پسر یزید و چند تن دیگر از بنی امیه را به دلیل برخی خدمات، انسانی خوب معرفی کرده اند که با لعن آنها مغایر است. بر
8485
درایت حدیث
2012/01/16
l’ensemble de Bani Omeya parmi lesquels le fils de Yazid fait l’objet de malédictions dans la Ziarat Achoura. Entre tous cela, certains historiens affirment que le fils de Yazid et d’autres personnes
5684
درایت حدیث
2019/06/15
yazo cikin ziyara ashura la’anar ba ni umayya wadda ta hada har da dan yazeed, an samu wasu daga mutane na gani cewa dan yazeed da wasu da yawa daga banu umaiyya mutanene na gari sabida wasu
9668
درایت حدیث
2012/05/23
Ndani ya ibara zilizomo kwenye maandiko ya Sala na salamu za siku ya Ashura zijulikanazo kwa jina la Ziaratu-Aa'shuuraa, kuna ibara ya kuwalaani Banu Umayya wote kwa ujumla akiwemo mwana wa Yazidu. H
7149
درایت حدیث
2011/12/21
ในซิยารัตอาชูรอ มีการละอ์นัตกลุ่มบนีอุมัยยะฮ์ซึ่งรวมถึงบุตรชายยะซีดด้วย ในขณะที่นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าบุตรชายของยะซีดและสมาชิกบนีอุมัยยะฮ์บางคนเป็นคนดีเนื่องจากเคยทำประโยชน์บางประการ
10014
درایت حدیث
2011/12/17
Ziyaret-i aşurada Yezidin oğlu olmak üzere bütün ümmeye oğullarına lanet edilimiş. Bu arada bazı tarihçiler Yezidin oğlu ve ümmeye oğullarından birkaç tanesini yapmış oldukları hizmetlerden dolayı iyi
تبصرے
