Please Wait
کا
5939
5939
ظاہر کرنے کی تاریخ:
2012/01/02
سوال کا خلاصہ
صاحب الزمان کون هے؟ اگر حضرت مھدى هوں تو کیا یه شرک نهیں هے، کیونکه زمین و زمان کا صاحب خداوند متعال هے؟
سوال
صاحب الزمان کون هے؟ اگر حضرت مھدى هوں تو کیا یه شرک نهیں هے، کیونکه زمین و زمان کا صاحب خداوند متعال هے؟
دیگر زبانوں میں (ق) ترجمہ
: من هو صاحب الزمان؟ و إذا کان الإمام المهدی -عج- ألا یکون ذلک شرکاً، لأن صاحب المکان و الزمان هو الله سبحانه و تعالی؟ 
: ¿Quién es el Dueño del Tiempo (Sâhib Al-Zamân)? Si es el Imam Mahdî (a.ÿ.) ¿acaso esto no es asociación, ya que Dios es el Dueño del mundo y del tiempo? 
: صاحب زمان کیست؟ اگر حضرت مهدی باشد آیا شرک نمی شود؛ چون صاحب زمین و زمان خداوند است. 
: Siapakah Shâhib al-Zamân itu? Apabila yang dimaksud adalah Imam Mahdi bukankah hal ini meniscayakan syirik? Lantaran pemilik ruang dan waktu, bumi dan masa adalah Allah Swt. 
: Zamanın sahibi kimdir? Eğer Hz. Mehdi ise bu şirk değil midir? Çünkü yer ve zamanın sahibi Allah’tır.
6693
کلام قدیم
2012/01/19
کلمة صاحب فی اللغة العربیة بمعنی المرافق، الناصر، الصدیق، و کذلک العصر، و لیس بمعنی المالک. فصاحب الزمان إذن بمعنی الشخص المرافق للزمن و یوجد فی هذا العصر و الزمان و هذا المعنی و الاستنباط من هذه الکل
6543
کلام قدیم
2011/12/31
El vocablo “sâhib” en la lengua árabe significa compañero, amigo, camarada y contemporáneo, y no tiene el significado de “dueño” (como en la lengua persa). Por lo tanto “Sâhib Al-Zamân” (el Dueño del
24956
کلام قدیم
2011/05/08
واژه صاحب در زبان عرب به معنای همراه، یار، دوست و هم عصر است، نه به معنای مالک که در فارسی متبادر به ذهن است. بنابر این صاحب الزمان یعنی کسی که همراه زمان است و در این عصر و زمان به سر می برد و چنی
8372
کلام قدیم
2012/01/04
Redaksi kata shâhib dalam bahasa Arab bermakna teman, kawan, sahabat, semasa, seseorang yang menyertai bukan bermakna pemilik yang biasanya terlintas dalam benak orang-orang yang berbahasa Indonesia a
17513
کلام قدیم
2012/01/18
Sahip Arapça dilinde yoldaş, arkadaş, dost ve çağdaş demektir, Farsçada zihne gelen malik anlamında değildir. Bu nedenle zamanın sahibinin manası, zamanla yoldaş olan, bu asır ve zamanda yaşayan demek
تبصرے
